Política de Privacidade

Última atualização: 25 de outubro de 2026

Esta é uma tradução. Em caso de divergência, prevalecem as versões em turco e em inglês.

Esta política se aplica aos jogos para celular publicados pela Bera Games (por exemplo, Scrap Tycoon: Junk Dealer / Hurdacı e A Mercearia do Vovô / Mahalle Bakkalı). Ao jogar nossos jogos, você concorda com as práticas descritas aqui.

1. Informações que coletamos

Nossos jogos não exigem conta. Não coletamos diretamente informações pessoais como seu nome, endereço de e-mail ou número de telefone.

O progresso do jogo (níveis, moedas, configurações) é armazenado no seu aparelho. Se você entrar com o Google Play Games (Android) ou o Game Center (iOS), o jogo também pode guardar uma cópia no salvamento em nuvem desse serviço e mostrar sua pontuação total nos placares do jogo.

Liga semanal (Scrap Tycoon / Hurdacı): quando você abre a tela da liga, o jogo cria uma conta anônima no Firebase Authentication (um ID de usuário aleatório, sem nome, e-mail ou telefone). A partir daí, ele armazena no Google Cloud Firestore: esse ID, os quilos que você vende a cada semana, seu país (pelo chip SIM ou pela configuração de região do celular) e, na Turquia, a província que você escolher. Os outros jogadores veem esses dados nas tabelas da liga ao lado de um nome automático, como "Sucateiro #1234". Se você quiser, o nome que você dá à sua loja e uma imagem que você escolhe no jogo (o ícone de um veículo ou de uma roupa) também são enviados e mostrados aos outros jogadores no lugar do nome automático. Isso só acontece quando você toca em Salvar na janela do nome da loja, que avisa que o nome fica visível para todos. Os nomes de loja passam por um filtro, os outros jogadores podem ocultá-los ou denunciá-los, e você pode mudar seu nome uma vez por dia ou apagá-lo quando quiser. Não use seu nome real nem outras informações pessoais como nome da loja.

Para melhorar nossos jogos e oferecê-los gratuitamente, usamos os seguintes serviços de terceiros (nos jogos em que são usados). Eles podem coletar automaticamente dados como identificadores do dispositivo (por exemplo, o ID de publicidade), informações do aparelho e do sistema operacional, localização aproximada (a partir do endereço IP), interações no app e registros de falhas:

• Google AdMob – exibição e medição de anúncios (Política de Privacidade do Google)
• Google Firebase Analytics – estatísticas de uso anônimas
• Firebase Crashlytics – relatórios de erros e falhas
• Faturamento do Google Play / App Store – compras no app (seus dados de pagamento nunca são compartilhados conosco)
• Firebase Authentication e Cloud Firestore – conta anônima e tabelas da liga semanal
• Google Play Games / Apple Game Center – login, salvamento em nuvem e placares (só se você entrar)

2. Como usamos as informações

• Para executar o jogo, corrigir bugs e melhorar a experiência
• Para exibir anúncios e medir o desempenho deles
• Para processar compras no app
• Para executar recursos opcionais, como salvamento em nuvem, placares e a liga semanal

Não vendemos seus dados.

3. Anúncios personalizados e suas escolhas

Quando exigido (por exemplo, no EEE e no Reino Unido), o jogo pede seu consentimento para anúncios na primeira abertura. Você pode desativar os anúncios personalizados ou redefinir seu ID de publicidade nas configurações do aparelho (Android: Configurações › Google › Anúncios).

4. Crianças

Nossos jogos se destinam ao público em geral e não coletam intencionalmente dados pessoais de crianças menores de 13 anos. Se você acredita que uma criança menor de 13 anos nos forneceu dados, entre em contato e nós os excluiremos.

5. Retenção e segurança

Os dados coletados por serviços de terceiros são mantidos de acordo com as políticas desses serviços. Os dados do jogo no seu aparelho são excluídos quando você desinstala o jogo. Os registros da liga semanal ficam guardados enquanto a liga existir e não estão ligados ao seu nome real nem aos seus dados de contato; você pode pedir a exclusão a qualquer momento (veja Exclusão de Dados).

6. Seus direitos (GDPR / KVKK)

Você tem o direito de acessar, corrigir e excluir seus dados e de se opor ao tratamento deles. Entre em contato conosco para qualquer solicitação.

7. Alterações

Podemos atualizar esta política periodicamente. A versão atual está sempre disponível nesta página.

8. Contato

Bera Games · info@teknocanapp.com